Sofia's side of her 186-square-foot shared dorm feels warm, calm, and completely hers. She calls it her "sanctuary," a space ...