Facing criticism and pressure, Rabin Angeles and Angela Muji channel vulnerability into inspiration for “A Werewolf Boy” ...