With the winter chill biting hard, Chattogram’s footpaths have transformed into bustling hubs for winter commerce.