Ozzy Osbourne’s working-class roots were central to the invention of heavy metal. But the world that birthed Black Sabbath is gone — and the conditions created by Britain’s postwar welfare state are ...