The couple is going to purchase the house? Or the couple are going to purchase the house? Even after all my years of editing, I can still get tripped up trying to make verbs agree with collective ...
Apostrophes are equal opportunity humiliators. As I wrote recently, apostrophes incriminate less-word-savvy types by popping up in plurals like “We play bridge with the Smith’s” and “He had two ...