Gentle routines, early bedtimes, and small joys help kids reset after winter break. Try these 12 easy, expert-backed ways to ease the back-to-school transition.