A former British Transport Police officer in east London is alleged to have harassed a colleague and being inappropriate towards women.