A bushfire threatens communities in south-western Victoria after it escapes control lines on Saturday afternoon, as a heatwave continues to scorch the state.